Mahabharata Udyoga Parva – आदधत सर्वभूतेषु विस्रम्भं परमं शुभम

Shloka (श्लोक)

आदधत सर्वभूतेषु विस्रम्भं परमं शुभम
जले चरेषु सत्त्वेषु शीर रश्मिर इव परभुः

⚡ Quick Meaning

This verse reflects the supreme auspiciousness provided by the divine energy in all creatures.

Translations

English Translation

The speaker describes how the divine essence instills supreme auspiciousness into all beings, just as the sunlight radiates warmth and light, indicating its role in nurturing life.

हिंदी अनुवाद

वक्ता यह बताते हैं कि दिव्य ऊर्जा सभी प्राणियों में सर्वोच्च शुभता का संचार करती है, जैसे सूरज की रश्मियां जीवन को पोषित करने में सहायक होती हैं।

Commentary

Context

This shloka reinforces the interconnectedness of life and the nurturing quality of divine presence as described in the Mahabharata.

Meaning

It signifies the importance of recognizing the divine within all living beings and the inherent goodness they possess.

Application

This verse encourages compassion and appreciation for all creatures, fostering a sense of unity and respect towards life.