Mahabharata Udyoga Parva – शौचं कृत्वा यथान्यायं पराञ्जलिः परयतॊ नृपः

Shloka (श्लोक)

शौचं कृत्वा यथान्यायं पराञ्जलिः परयतॊ नृपः
आत्मानम आचचक्षे च चयवनाय महात्मने

⚡ Quick Meaning

The king performed the purification ritual with reverence for Chyavana.

Translations

English Translation

Completing the cleansing ritual with utmost respect, the king humbly presented himself and acknowledged Chyavana, recognizing his greatness and wisdom.

हिंदी अनुवाद

राजा ने च्यवन के प्रति पूरी श्रद्धा के साथ शुद्धि अनुष्ठान किया, अपने आपको विनम्रतापूर्वक प्रस्तुत किया और उनकी महानता तथा ज्ञान को मान्यता दी।

Commentary

Context

This shloka illustrates the respect and reverence afforded to great sages in society, marking a moment of humility from the king.

Meaning

It emphasizes the importance of rituals in acknowledging spiritual wisdom and the value of humility in leadership.

Application

This highlights the necessity of respect for knowledge and the role of rituals in honoring those who guide us on our paths.