Mahabharata Udyoga Parva – शरमेण महता युक्ताः कैवर्ता मत्स्यजीविनः

Shloka (श्लोक)

शरमेण महता युक्ताः कैवर्ता मत्स्यजीविनः
मम मूल्यं परयच्छैभ्यॊ मत्स्यानां विक्रयैः सह

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks to artisans who work diligently with fish and requests fair payment for their efforts.

Translations

English Translation

The verse emphasizes the worth of labor, particularly for fishermen, asking them to receive fair compensation for their hard work, highlighting economics in skilled trades.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक मछुआरों की मेहनत को महत्व देता है और उनकी मेहनत के लिए उचित मुआवजे की मांग करता है, कुशल व्यापार के लिए आर्थिक महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse illuminates the economic and social dynamics of the time, showing the interactions between laborers and marketplace standards.

Meaning

It portrays the necessity of fair trade practices and acknowledges the influence of honest labor on the economy.

Application

This teaching promotes fair compensation for labor, stressing integrity and value in exchanges within the community.