Mahabharata Udyoga Parva – नहुषस्य वचः शरुत्वा गवि जातः परतापवान

Shloka (श्लोक)

[भ]नहुषस्य वचः शरुत्वा गवि जातः परतापवान
उवाच हर्षयन सर्वान अमात्यान पार्थिवं च तम

⚡ Quick Meaning

The shloka narrates how a powerful king, influenced by the words of a mighty ruler, brings joy to all.

Translations

English Translation

Hearing the words of Nahusha, the powerful one born of a cow, conveyed joy to everyone, including his ministers and the king.

हिंदी अनुवाद

नहुष के शब्दों को सुनकर, गाय से जन्मा शक्तिशाली व्यक्ति, अपने मंत्रियों और राजा समेत सभी को खुश किया।

Commentary

Context

This verse reveals the influence of leadership in creating happiness and harmony within a kingdom.

Meaning

The message conveys that wise leadership can inspire and uplift those around them.

Application

This reflects the idea that leaders should focus on positive communication to foster goodwill in their realms.