Mahabharata Udyoga Parva – एतं दॊषं पुरा दृष्ट्वा भार्गवश चयवनस तदा

Shloka (श्लोक)

एतं दॊषं पुरा दृष्ट्वा भार्गवश चयवनस तदा
आगामिनं महाबुद्धिः सववंशे मुनिपुंगवः

⚡ Quick Meaning

This verse reflects on a predecessor’s foresight regarding impending issues.

Translations

English Translation

This shloka recounts how Chyavana foresaw certain flaws and challenges, demonstrating wisdom and insight that enabled the sage to prepare for future troubles effectively.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि चयवन ने कुछ दोषों और चुनौतियों का पूर्वानुमान किया, जो कि ज्ञानी और दूरदर्शी होने का प्रतीक है, जिससे मुनि ने भविष्य की समस्याओं से प्रभावी रूप से निपटने के लिए तैयारी की।

Commentary

Context

This shloka is situated in a broader discussion of wisdom among sages throughout the Mahabharata.

Meaning

It illustrates the critical importance of foresight in addressing life’s potential difficulties.

Application

Encouraging proactive thinking, this verse invites us to anticipate challenges and prepare wisely for them.