Mahabharata Anushasana Parva – मणिविद्रुम पादानां पर्यङ्कानां च दर्शनम

Shloka (श्लोक)

मणिविद्रुम पादानां पर्यङ्कानां च दर्शनम
पुनश चादर्शनं तस्य शरॊतुम इच्छामि कारणम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the vision and perception of exquisite sights and the desire to know the reason behind experiences.

Translations

English Translation

The text expresses the sage’s wish to understand the significance behind beautiful experiences, such as the allure of jewels and comfort. It reflects a quest for deeper insights in life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक साधु की इच्छा को व्यक्त करता है कि वह सुंदर अनुभवों, जैसे कि रत्नों और आराम की अपील के पीछे के महत्व को समझ सके। यह जीवन में गहरी समझ के लिए एक खोज को दर्शाता है।

Commentary

Context

Contained within Anushasana Parva, this verse emphasizes the importance of introspection in appreciating beauty.

Meaning

It suggests that one should not only seek beauty but also strive to understand its underlying significance.

Application

This encourages mindfulness and reflection upon our experiences, urging us to connect with deeper meanings in life.