Mahabharata Udyoga Parva – यदा तवाया सभार्येण संस्पुतॊ न परबॊधितः

Shloka (श्लोक)

यदा तवाया सभार्येण संस्पुतॊ न परबॊधितः
अहं तदैव ते परीतॊ मनसा राजसत्तम

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the feeling of connection and joy in the presence of loved ones.

Translations

English Translation

This verse communicates an intimate bond, expressing how being in the company of a beloved can lead to a state of bliss and fulfillment, especially when not disturbed by outside influences.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि प्रियजनों की संगति में रहना एक अद्भुत बंधन है, जो बताता है कि जब बाहरी प्रभावों से परेशान नहीं होते हैं तब आनंद और संतोष का अनुभव होता है।

Commentary

Context

The context of this verse illustrates the deep connections formed through love and trust among companions.

Meaning

This shloka emphasizes the joy found in companionship, showcasing the importance of nurturing close relationships.

Application

To embody this teaching, one should actively cultivate and cherish their relationships, focusing on moments of togetherness and understanding.