Mahabharata Anushasana Parva – वंशस ते पार्थिवश्रेष्ठ भृगूणाम एव तेजसा

Shloka (श्लोक)

वंशस ते पार्थिवश्रेष्ठ भृगूणाम एव तेजसा
पौत्रस ते भविता विप्र तपस्वी पावकद्युतिः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the nobility and brilliance of the lineage from sage Bhrigu.

Translations

English Translation

The lineage you belong to is renowned for its brilliance, and your descendants will also be capable and virtuous, shining like a wise and disciplined sage.

हिंदी अनुवाद

जो वंश आपसे आगे बढ़ता है, वह अपनी बुद्धिमत्ता के लिए प्रसिद्ध है, और आपके वंशज भी सक्षम और गुणवान होंगे, जो एक ज्ञानी और तपस्वी ऋषि की तरह चमकेंगे।

Commentary

Context

This verse is from the Anushasana Parva, emphasizing the greatness of sage Bhrigu’s lineage.

Meaning

It reflects the significance of heritage and cultivation of virtues among descendants.

Application

This serves as a reminder to nurture and uphold virtuous qualities in families for future generations.