Mahabharata Udyoga Parva – यः स देवमनुष्याणां भयम उत्पादयिष्यति

Shloka (श्लोक)

यः स देवमनुष्याणां भयम उत्पादयिष्यति
तरयाणां चैव लॊकानां सत्यम एतद बरवीमि ते

⚡ Quick Meaning

This shloka asserts the power of truth in dispelling fears in both gods and humans.

Translations

English Translation

This verse declares that the one who reveals the truth will eliminate fears amongst deities and humans alike, and I declare this as a truth for the realms of the living.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि जो सत्य को प्रकट करता है, वह देवताओं और मनुष्यों दोनों में भय को समाप्त करेगा, और मैं इसे जीवों के क्षेत्र के लिए एक सत्य के रूप में घोषित करता हूँ।

Commentary

Context

This shloka forms part of a dialogue on the importance of truth, illustrating its power across different realms.

Meaning

It emphasizes the universal significance of truth that transcends barriers of divinity and humanity.

Application

A reminder to uphold truth is vital in our interactions, as it contributes to creating a fearless environment.