Shloka (श्लोक)
एतत ते कथितं सर्वम अशेषेण मया नृप
भृगूणां कुशिकानां च परति संबन्ध कारणम
⚡ Quick Meaning
This shloka summarizes the key points of a discussion regarding relationships.
Translations
English Translation
The speaker reveals to the king that he has explained everything in detail regarding the relationships between the Bhruigus and the Kushi families, highlighting the interconnectedness of lineage and kinship.
हिंदी अनुवाद
वक्ता राजा को बताता है कि उसने भृगू और कुशिक परिवारों के बीच संबंधों के बारे में विस्तार से सब कुछ स्पष्ट कर दिया है, जो वंश और रिश्तेदारी के आपसी संबंधों को उजागर करता है।
Commentary
Context
This section relates to discussions on familial bonds and responsibilities among notable clans, reinforcing historical narratives.
Meaning
The verse underscores the importance of understanding one’s lineage and its implications in social duties and relationships.
Application
This wisdom can be applied in today’s life by encouraging respect and acknowledgment of one’s ancestry and its influence on social obligations.
