Mahabharata Anushasana Parva – जञानं विज्ञानम आरॊग्यं रूपं संपत तथैव च
Shloka (श्लोक)
जञानं विज्ञानम आरॊग्यं रूपं संपत तथैव च
सौभाग्यं चैव तपसा पराप्यते भरतर्षभ
⚡ Quick Meaning
Through penance, one obtains knowledge, health, beauty, wealth, and good fortune.
Translations
English Translation
This shloka highlights the myriad benefits that accrue from disciplined spiritual practices, including knowledge, health, beauty, prosperity, and luck, suggesting that the path to success is paved with austerity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक तपस्या से मिलने वाले अनेकों लाभों को उजागर करता है, जिसमें ज्ञान, स्वास्थ्य, सुंदरता, समृद्धि और भाग्य शामिल हैं, इस बात का सुझाव देते हुए कि सफलता की राह तपस्या से ही प्रशस्त होती है।
Commentary
Context
Here, Bhishma encapsulates the transformative power of austerity and its rewards as shared wisdom in the Anushasana Parva.
Meaning
The verse conveys that spiritual dedication can lead to holistic well-being and success across various aspects of life.
Application
It inspires the pursuit of knowledge and health through a disciplined lifestyle for a fulfilling existence.
