Mahabharata Anushasana Parva – दीपालॊक परदानेन चक्षुष्मान भवते नरः

Shloka (श्लोक)

दीपालॊक परदानेन चक्षुष्मान भवते नरः
परेक्षणीय परदानेन समृतिं मेधां च विन्दति

⚡ Quick Meaning

By giving light, one becomes wise and gains intellect through the illumination offered to others.

Translations

English Translation

Providing light not only enhances one’s own understanding but also helps to enlighten others. This shloka captures the spirit of sharing knowledge and wisdom, reinforcing the idea that helping others leads to personal growth.

हिंदी अनुवाद

प्रकाश देने से न केवल अपनी समझ में वृद्धि होती है, बल्कि दूसरों को भी प्रकाशित करने में मदद मिलती है। यह श्लोक ज्ञान और बुद्धि साझा करने की भावना को दर्शाता है, यह विचार व्यक्त करते हुए कि दूसरों की मदद करना व्यक्तिगत विकास की ओर ले जाता है।

Commentary

Context

This shloka highlights the transformative power of sharing knowledge, found in the Anushasana Parva.

Meaning

It emphasizes how altruism leads to personal enlightenment and collective progress through shared wisdom.

Application

Encourages individuals to share their knowledge and resources, fostering a culture of learning and support.