Mahabharata Anushasana Parva – बीजैर अशून्यं शयनैर उपेतं; दद्याद गृहं यः पुरुषॊ दविजाय

Shloka (श्लोक)

बीजैर अशून्यं शयनैर उपेतं; दद्याद गृहं यः पुरुषॊ दविजाय
पुण्याभिरामं बहुरत्नपूर्णं; लभत्य अधिष्ठान वरं स राजन

⚡ Quick Meaning

A man, who donates a house filled with auspicious gems, attains the best abode in the afterlife.

Translations

English Translation

In the Anushasana Parva, it is stated that a person who donates a home that is free of flaws and full of auspicious gems gains a superior place in the afterlife. These donations bring great merit and ensure a blessed life for the giver.

हिंदी अनुवाद

अनुशासन पर्व में कहा गया है कि एक व्यक्ति जो शुद्ध और बहुमूल्य रत्नों से भरा एक घर दान करता है, वह मृत्यु के बाद एक उत्तम स्थान प्राप्त करता है। ये दान महान पुण्य लाते हैं और दाता के जीवन को आशीर्वादित करते हैं।

Commentary

Context

This shloka from the Anushasana Parva highlights the importance of charitable deeds, especially in providing shelter, which is considered sacred and noble.

Meaning

It conveys that providing a home is not just a material act but also a spiritual one, promoting well-being and earning divine merit.

Application

This teaching encourages individuals to engage in charitable acts, particularly in helping those in need, thus generating positive karma.