Mahabharata Udyoga Parva – पितामहस्यानुचरॊ वीर शायी भवेन नरः

Shloka (श्लोक)
पितामहस्यानुचरॊ वीर शायी भवेन नरः
नाधिकं विद्यते तस्माद इत्य आहुः परमर्षयः
⚡ Quick Meaning
A warrior who follows the teachings of his grandfather is said to achieve greatness in the afterlife.
Translations
English Translation
This shloka suggests that a man who faithfully follows the principles and lessons taught by his revered grandfather is destined for success and esteem among both humans and the divine, reinforcing the importance of lineage and wisdom.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कहता है कि एक व्यक्ति जो अपने सम्मानित दादा द्वारा दिए गए सिद्धांतों और शिक्षाओं का पालन करता है, वह मनुष्यों और देवताओं दोनों में सफलता और सम्मान की प्राप्ति करता है।
Commentary
Context
This verse underscores the significance of familial wisdom and guidance, particularly from elders, in shaping one’s destiny and character.
Meaning
It highlights the role of ancestral teachings in achieving a noble life, reflecting the high value placed on respecting and upholding family traditions.
Application
Individuals are encouraged to seek guidance from their elders and incorporate their wisdom into daily life, creating a legacy of righteousness.
