Mahabharata Anushasana Parva – अन्तर्वेद्यां च यद दत्तं शरद्धया चानृशंस्यतः

Shloka (श्लोक)

अन्तर्वेद्यां च यद दत्तं शरद्धया चानृशंस्यतः
किं सविन निःश्रेयसं तात तन मे बरूहि पितामह

⚡ Quick Meaning

This shloka examines the nature of charitable giving and its impact on the giver and society.

Translations

English Translation

This verse discusses the type of donations that emanate from deep faith and kindness, questioning what truly leads to the highest welfare for both the giver and the receiver.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में उन दानों के प्रकार का चर्चा होती है जो गहरी भक्ति और दया से निकलते हैं, और यह प्रश्न करते हैं कि वास्तव में किस प्रकार के दान से दाता और प्राप्तकर्ता दोनों के लिए सर्वोच्च कल्याण संभव है।

Commentary

Context

Part of the Anushasana Parva, this verse addresses the philosophical underpinnings of charitable acts and their long-term effects.

Meaning

This inquiry assists in elucidating the motivations behind charitable actions and emphasizes the ethics of giving.

Application

The message encourages individuals to evaluate their intentions behind donations, ensuring they align with altruistic values.