Mahabharata Udyoga Parva – यावतॊ वै साधु धर्मान सन्तः संवर्तयन्त्य उत

Shloka (श्लोक)

यावतॊ वै साधु धर्मान सन्तः संवर्तयन्त्य उत
सर्वे ते चापि भर्तव्या नरा ये बहु भारिणः

⚡ Quick Meaning

As long as virtuous people abide, all shall be cared for.

Translations

English Translation

This shloka conveys the assurance that as long as virtuous individuals prevail in the society, there shall be care and sustenance for all, highlighting the role of moral integrity in communal well-being.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक आश्वासन देता है कि जब तक समाज में साधु लोग होते हैं, तब तक सभी का ध्यान रखा जाएगा, जो सामुदायिक कल्याण में नैतिक अखंडता की भूमिका को उजागर करता है।

Commentary

Context

A reminder of the importance of virtue and righteousness in leadership and community structure.

Meaning

It emphasizes the protective role of virtuous individuals in ensuring community welfare.

Application

Encouraging virtue in leadership is crucial for creating a supportive environment for all.