Mahabharata Anushasana Parva – पितॄंश च पितृलॊकस्थान देवलॊके च देवताः

Shloka (श्लोक)

पितॄंश च पितृलॊकस्थान देवलॊके च देवताः
संतर्पयति शान्तात्मा यॊ ददाति वसुंधराम

⚡ Quick Meaning

One who gives to the Earth nurtures not only ancestors but also divine beings, embodying a calm spirit.

Translations

English Translation

This shloka emphasizes the significance of generosity towards the Earth. It describes how those who are generous, giving back to nature, not only honor their ancestors but also receive blessings from celestial beings, reflecting an inner peace.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पृथ्वी के प्रति उदारता के महत्व को दर्शाता है। यह बताता है कि जो लोग प्रकृति को वापस देते हैं, वे न केवल अपने पूर्वजों का सम्मान करते हैं बल्कि दिव्य beings से भी आशीर्वाद प्राप्त करते हैं, जो आंतरिक शांति को दर्शाता है।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, this shloka connects earthly generosity to spiritual benefits and ancestral blessings.

Meaning

It illustrates the principle that our relationship with nature bears profound implications for our spiritual journey and familial ties.

Application

Through acts of kindness towards nature, we can foster not just ecological balance but also spiritual fulfillment and familial harmony.