Mahabharata Udyoga Parva – तडागान्य उदपानानि सरॊतांसिच सरांसि च

Shloka (श्लोक)

तडागान्य उदपानानि सरॊतांसिच सरांसि च
सनेहान सर्वरसांश चैव ददाति वसुधां ददत

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the gifting of water bodies and rivers for the prosperity of the community.

Translations

English Translation

A person who donates ponds, well waters, and all kinds of rivers is providing for the nourishment and satisfaction of all beings.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति तालाबों, कुओं और विभिन्न प्रकार की नदियों का दान करता है, वह सभी प्राणियों के पोषण और संतोष के लिए योगदान देता है।

Commentary

Context

This verse underscores the vital role of water sources in human and ecological sustenance.

Meaning

It signifies that providing basic needs such as water results in holistic well-being for society.

Application

The teaching calls for responsible stewardship of water resources, promoting access for all.