Mahabharata Anushasana Parva – ये रणाग्रे महीपालाः शूराः समितिशॊभनाः

Shloka (श्लोक)

ये रणाग्रे महीपालाः शूराः समितिशॊभनाः
वध्यन्ते ऽभिमुखाः शक्र बरह्मलॊकं वरजन्ति ते

⚡ Quick Meaning

Warriors who excel in battle and are valorous ascend to Brahmaloka.

Translations

English Translation

This shloka conveys that those brave warriors who stand firm in the battlefield, demonstrating courage and skill, earn the right to ascend to Brahmaloka, the heavenly abode of Brahma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो योद्धा युद्ध के मैदान में अपने साहस और कौशल से लड़ते हैं, उन्हें ब्रह्मलोक में जाने का अधिकार प्राप्त होता है।

Commentary

Context

This verse appears in the Anushasana Parva, illustrating the rewards of valor and bravery in the service of duty.

Meaning

It emphasizes the high regard for courage in battle, connecting it deeply to spiritual rewards in the afterlife for those who perform their duty heroically.

Application

This motivates individuals to embrace courage in their lives, acknowledging that valor and duty lead to higher spiritual fulfillment and recognition.