Mahabharata Anushasana Parva – सत्कृताश च निवर्तन्ते तद अतीव परवर्धते

Shloka (श्लोक)

सत्कृताश च निवर्तन्ते तद अतीव परवर्धते
महाभॊगे कुले जन्म परेत्य पराप्नॊति भारत

⚡ Quick Meaning

Those who are honored return to their origins and experience abundant growth in virtuous families.

Translations

English Translation

This shloka conveys that individuals who are honored and treated with respect inevitably achieve greater prosperity and are reborn in noble families, affirming the value of virtue and recognition.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि जो लोग सम्मानित होते हैं, वे उच्च परिवारों में जन्म लेते हैं और यहाँ तक कि अधिक समृद्धि का अनुभव करते हैं, जो सद्गुण और मान्यता के मूल्य को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse, from the Anushasana Parva, highlights the long-term benefits of respect and honor in shaping one’s destiny and lineage.

Meaning

The essence of this shloka underscores the importance of how respect can lead to fruitful legacies and noble lineages in future lives.

Application

Incorporating respect and recognition in our interactions can enhance societal values, encouraging virtuous living and honorable behavior.