Mahabharata Anushasana Parva – पराणान ददाति भूतानां तेजश च भरतर्षभ

Shloka (श्लोक)

पराणान ददाति भूतानां तेजश च भरतर्षभ
गृहम अभ्यागतायाशु यॊ दद्याद अन्नम अर्थिने

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of providing food to those who come to your home.

Translations

English Translation

The text conveys a noble virtue expected of a host, highlighting that one should generously provide sustenance to all beings, especially those in need who arrive at one’s home, thus fulfilling their obligation as a gracious host.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक मेहमानवाज़ की जिम्मेदारी को उजागर करता है, यह कहते हुए कि सभी प्राणियों, विशेषकर जिनकी आवश्यकता है, को घर आने पर उदारता से भोजन देना चाहिए, और इस प्रकार मेहमानवाज़ी का धर्म निभाना चाहिए।

Commentary

Context

This verse is part of the Anushasana Parva, which discusses responsibilities and moral duties, especially in relation to hospitality and generosity.

Meaning

The essence of this shloka points to the virtue of selflessness in providing for guests, thereby promoting harmony and goodwill in society.

Application

In modern times, this shloka serves as a reminder to foster kindness and generosity, emphasizing the importance of sharing and supporting those in need.