Mahabharata Udyoga Parva – सर्वकामफलाश चापि वृक्षा भवनसंस्थिताः

Shloka (श्लोक)

सर्वकामफलाश चापि वृक्षा भवनसंस्थिताः
वाप्यॊ वीथ्यः सभाः कूपा दीर्घिकाश चैव सर्वशः

⚡ Quick Meaning

This shloka highlights the various beneficial plants and structures that exist for human welfare.

Translations

English Translation

The verse articulates how all trees that yield fruits for every desire, along with water reservoirs, pathways, assembly halls, and deep wells, reflect the abundance provided by nature for the benefit of humanity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन सभी वृक्षों को दर्शाता है जो मानव की सभी इच्छाओं का फल देते हैं, साथ ही जलाशयों, मार्गों, सभाओं और गहरे कुओं को भी उजागर करता है, जो मानवता के लाभ के लिए प्रकृति द्वारा प्रदान की गई प्रचुरता को दर्शाते हैं।

Commentary

Context

This verse encompasses themes of sustenance and prosperity, celebrating nature’s bounty and its crucial role in supporting human lives.

Meaning

The essence centers around gratitude for nature’s generosity and the interdependence between humans and the environment, fostering a sustainable existence.

Application

It prompts reflection on our relationship with nature, encouraging responsible stewardship that respects and maintains the balance of ecosystems for future generations.