Mahabharata Udyoga Parva – मघासु तिलपूर्णानि वर्धमानानि मानवः

Shloka (श्लोक)
मघासु तिलपूर्णानि वर्धमानानि मानवः
परदाय पुत्रपशुमान इह परेत्य च मॊदते
⚡ Quick Meaning
Human beings enjoy bliss when they perform charitable acts concerning sesame seeds.
Translations
English Translation
In the Anushasana Parva, it is stated that when human beings distribute full sesame seeds with a sense of duty, they delight in their charitable acts. This implies that generosity, especially in sacred offerings, brings joy and prosperity.
हिंदी अनुवाद
अनुशासन पर्व में कहा गया है कि जब मनुष्य अपने कर्तव्यों के साथ पूर्ण तिल का दान करते हैं, तो वे अपने दान से आनंदित होते हैं। यह बताता है कि विशेषकर पवित्र दानों में उदारता, खुशी और समृद्धि लाती है।
Commentary
Context
This shloka emphasizes the importance of charitable actions as a means to attain satisfaction and blessings in life.
Meaning
It conveys that performing acts of generosity in a dutiful manner leads to joy and fulfillment.
Application
This principle can be applied by individuals to engage in acts of kindness and charity, enhancing their own lives and the lives of others.
