Mahabharata Anushasana Parva – गॊप्रयुक्तं धनिष्ठासु यानं दत्त्वा समाहितः

Shloka (श्लोक)

गॊप्रयुक्तं धनिष्ठासु यानं दत्त्वा समाहितः
वस्त्ररश्मि धरं सद्यः परेत्य राज्यं परपद्यते

⚡ Quick Meaning

Contributing a vehicle adorned with cow and wealth leads to immediate spiritual elevation.

Translations

English Translation

This shloka illustrates that by donating a vehicle embellished with the presence of a cow, one can swiftly attain a state of spiritual royalty. It signifies the effective ways of making offerings that enhance one’s spiritual journey.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक बताता है कि गाय और धन से सज्जित वाहन का दान करने से व्यक्ति तुरंत आध्यात्मिक रॉयल्टी प्राप्त करता है। यह दर्शाता है कि ऐसे तरीके से किए गए दान से आध्यात्मिक यात्रा को और बढ़ाया जा सकता है।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, this verse expands on how well-intentioned donations can enhance one’s spiritual status and lead to immediate benefits. It aligns with traditional values of charity toward animals and wealth.

Meaning

The core message highlights that valuable and well-composed offerings elevate one’s spiritual essence and bring one’s actions in alignment with divine intentions.

Application

By giving with joy and purpose, individuals can experience a profound impact on their spiritual path. This teaching motivates the practice of generosity in daily life for higher purposes.