Mahabharata Udyoga Parva – पवित्रं शुच्य अथायुष्यं पितॄणाम अक्षयं च तत

Shloka (श्लोक)

पवित्रं शुच्य अथायुष्यं पितॄणाम अक्षयं च तत
सुवर्णं मनुजेन्द्रेण हरिश्चन्द्रेण कीर्तितम

⚡ Quick Meaning

Pure offerings are recognized as the most significant gifts to ancestors.

Translations

English Translation

This states that offerings that are pure, auspicious, and life-enhancing symbolize the most revered gifts to one’s ancestors and have been glorified by King Harishchandra.

हिंदी अनुवाद

यह बताता है कि शुद्ध, शुभ और आयु बढ़ाने वाले दान अपने पूर्वजों को दी जाने वाली सबसे सराहनीय भेंट होती हैं, जिसे राजा हरिश्चंद्र ने महिमा में गाया है।

Commentary

Context

This shloka highlights the importance of purity and intention in offerings made to ancestors.

Meaning

Pure offerings serve as a bridge between the living and the departed, ensuring blessings and continuity.

Application

Offering with sincerity enhances one’s relationship with the past while securing future blessings.