Mahabharata Udyoga Parva – देवाः समेत्य बरह्माणं भूमिभागं यियक्षवः

Shloka (श्लोक)

देवाः समेत्य बरह्माणं भूमिभागं यियक्षवः
शुभं देशम अयाचन्त यजेम इति पार्थिव

⚡ Quick Meaning

The deities unite to seek a divine place for offerings, emphasizing collective importance.

Translations

English Translation

This shloka illustrates the unity of divine beings approaching Brahma to request auspicious lands for sacrifice, reinforcing the need for synergy in spiritual endeavors.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक देवी-देवताओें की एकता को दर्शाता है, जो ब्रह्मा के पास शुभ भूमि की याचना करता है, जो आध्यात्मिक प्रयासों में सामंजस्य की आवश्यकता को प्रकट करता है।

Commentary

Context

This verse provides an insight into the cosmic collaboration between deities in the pursuit of sacred spaces for their rituals.

Meaning

The gathering of divine beings embodies the spirit of cooperation, reflecting the understanding that collective efforts yield greater outcomes.

Application

Highlighting the virtue of collaboration can inspire communities to achieve common goals, fostering a sense of belonging and unity.