Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ देवा महात्मान ईजिरे यज्ञम अच्युत

Shloka (श्लोक)

ततॊ देवा महात्मान ईजिरे यज्ञम अच्युत
तथा समापयाम आसुर यथाकालं सुरर्षभाः

⚡ Quick Meaning

This verse describes the celebration of deities conducting a grand sacrifice.

Translations

English Translation

This shloka conveys how the great divine beings conducted a significant yajna and completed it at the proper time, aligning their energies to fulfill spiritual objectives, which emphasizes the synchronicity of divine will and timing.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह दर्शाता है कि महान देवता एक महत्वपूर्ण यज्ञ का संचालन करते हैं और इसे सही समय पर समाप्त करते हैं, जो आध्यात्मिक उद्देश्यों को पूरा करने के लिए उनके बलों के समन्वय को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse is situated in discussions on significant yagnas, showcasing how divine timing plays a crucial role in spiritual achievements.

Meaning

It illustrates that the completion of rituals has implications not just in the physical realm but also in maintaining cosmic order.

Application

This encourages practitioners to consider timing in their spiritual endeavors, reinforcing that optimum conditions enhance their rituals’ effectiveness.