Mahabharata Udyoga Parva – अन्नं वै परमं दरव्यम अन्नं शरीश च परा मता

Shloka (श्लोक)

अन्नं वै परमं दरव्यम अन्नं शरीश च परा मता
अन्नात पराणः परभवति तेजॊ वीर्यं बलं तथा

⚡ Quick Meaning

Food is the supreme substance from which life, energy, and strength arise.

Translations

English Translation

Food is indeed the ultimate resource. It is considered sacred, and from it, life (prana), energy, vigor, and strength emerge, highlighting the importance of nutrition in sustaining life.

हिंदी अनुवाद

अन्न वास्तव में सबसे महत्वपूर्ण संसाधन है। इसे पवित्र माना जाता है, और इससे जीवन (प्राण), ऊर्जा, उत्साह और शक्ति उत्पन्न होती है, जो पोषण के महत्व को उजागर करता है।

Commentary

Context

This shloka is significant in establishing the importance of food in the sustenance of life and physical capabilities in Vedic philosophy.

Meaning

The essence of this verse highlights that food is not just a physical necessity; it embodies vitality and strength, essential for physical and mental functions.

Application

Recognizing the sanctity of food promotes a mindful approach to eating, stressing a balanced diet for holistic health and well-being.