Mahabharata Udyoga Parva – अभुक्त्वातिथये चान्नं परयच्छेद यः समाहितः

Shloka (श्लोक)

अभुक्त्वातिथये चान्नं परयच्छेद यः समाहितः
स वै बरह्म विदां लॊकान पराप्नुयाद भरतर्षभ

⚡ Quick Meaning

He who offers food without being eaten becomes a master of the world.

Translations

English Translation

One who offers food to guests without consuming it themselves achieves mastery over worldly realms and attains enlightenment, signifying the highest virtue in hospitality and generosity.

हिंदी अनुवाद

जो व्यक्ति अतिथियों को अन्न देता है बिना खुद खाए, वह भौतिक लोकों का स्वामी बनता है और ज्ञान की प्राप्ति करता है, जो आतिथ्य और उदारता में सर्वोच्च गुण को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the significance of hospitality in maintaining social harmony and spiritual progress in ancient Indian culture.

Meaning

The shloka underlines the selflessness of offering food as an ideal trait, which not only benefits the giver but elevates their spiritual journey.

Application

This encourages individuals to embrace generosity and hospitality, leading to more profound community bonds and personal fulfillment.