Mahabharata Anushasana Parva – नीर जातश च भगवान सॊमॊ गरहगणेश्वरः

Shloka (श्लोक)

नीर जातश च भगवान सॊमॊ गरहगणेश्वरः
अमृतं च सुधा चैव सवाहा चैव वषट तथा

⚡ Quick Meaning

From water originated Lord Soma, master of the constellations; both nectar and ambrosia arise from it, along with offerings and syllables “Swaha” and “Vashat”.

Translations

English Translation

This shloka highlights the creation of Lord Soma from water, the ruler of heavenly bodies. It correlates water with the origin of nectar and ambrosia and relates the sacras of “Swaha” and “Vashat” to water’s vital significance in rituals and offerings, reflecting its sacredness.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक भगवान सोम के जल से उत्पन्न होने को दर्शाता है, जो तारों का स्वामी है। यह पानी को अमृत और सुधा के स्रोत के रूप में जोड़ता है और “स्वाहा” और “वषट” के मंत्रों को जल की महत्वपूर्णता के साथ दान और अनुष्ठान में जोड़ता है।

Commentary

Context

This verse provides insight into the ceremonial importance of water and its divine associations in the Anushasana Parva.

Meaning

It signifies the sacredness of water, emphasizing its role in the creation of divine entities and its necessity in spiritual practices.

Application

Understanding the divine nature of water should inspire gratitude and mindfulness towards preserving this essential resource.