Mahabharata Udyoga Parva – तिलानां कीदृशं दानम अथ दीपस्य चैव ह

Shloka (श्लोक)

[य]तिलानां कीदृशं दानम अथ दीपस्य चैव ह
अन्नानां वाससां चैव भूय एव बरवीहि मे

⚡ Quick Meaning

This shloka asks for clarification about the nature of donations of sesame seeds and oil, as well as food and clothing.

Translations

English Translation

This verse inquires about the characteristics of offerings made with sesame seeds and oil, and further elaborates on the significance of food and garments in charitable deeds.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक तिल और तेल के माध्यम से किए गए दान की विशेषताओं के बारे में पूछता है, और इसके साथ ही भोजन और वस्त्रों के महत्व पर भी प्रकाश डालता है।

Commentary

Context

This verse appears in the context of discussions on the importance of various forms of charity as guided by ancient wisdom.

Meaning

The inquiry highlights the ethical dimensions of giving, emphasizing that different types of donations carry distinct values and connotations.

Application

Understanding this shloka encourages thoughtful donation practices, urging individuals to consider the impact and significance of their contributions.