Mahabharata Udyoga Parva – पूर्णे वर्षसहस्रान्ते क्षीणे कर्मणि दुष्कृते

Shloka (श्लोक)

पूर्णे वर्षसहस्रान्ते क्षीणे कर्मणि दुष्कृते
पराप्स्यसे शाश्वताँल लॊकाञ जितान सवेनैव कर्मणा

⚡ Quick Meaning

This shloka conveys the idea of attaining eternal realms through one’s own actions after a significant time.

Translations

English Translation

In this shloka, it indicates that after the completion of a thousand years, when one’s bad deeds are diminished, the individual will attain everlasting worlds solely through their actions. It emphasizes the importance of karma.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में कहा गया है कि एक हज़ार वर्ष पूर्ण होने के बाद, जब किसी के बुरे कर्म क्षीण हो जाते हैं, तब व्यक्ति केवल अपने कर्मों के बल पर शाश्वत लोकों को प्राप्त करेगा। यह कर्म के महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This verse emphasizes the long-term consequences of actions and the eventual spiritual rewards for good deeds.

Meaning

It signifies that our actions today shape our future, highlighting the eternal nature of karma.

Application

We are encouraged to perform good deeds with the understanding that they will create a better future for us.