Mahabharata Anushasana Parva – शुद्धॊ हय अर्थॊ नावमन्यः सवधर्मात; पात्रे देयं देशकालॊपपन्ने

Shloka (श्लोक)

शुद्धॊ हय अर्थॊ नावमन्यः सवधर्मात; पात्रे देयं देशकालॊपपन्ने
तस्माद गावस ते नित्यम एव परदेया; मा भूच च ते संशयः कश चिद अत्र

⚡ Quick Meaning

This verse elucidates the virtues of pure and timely giving.

Translations

English Translation

The verse advises that pure resources should not be disregarded and must be shared timely with deserving recipients, including cattle, and without hesitation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सलाह देता है कि शुद्ध संसाधनों को नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए और उन्हें योग्य प्राप्तकर्ताओं के साथ सही समय पर साझा किया जाना चाहिए, जिसमें गायें भी शामिल हैं, और बिना संदेह के।

Commentary

Context

This teaching from Anushasana Parva reinforces the values of integrity and promptness in charitable actions.

Meaning

It suggests that an ethical approach to giving facilitates trust and assurance in social dealings.

Application

Being proactive and sincere in our charitable practices can strengthen societal bonds and foster goodwill.