Mahabharata Anushasana Parva – कथं च बहु दाता सयाद अल्पदात्रा समः परभॊ

Shloka (श्लोक)

कथं च बहु दाता सयाद अल्पदात्रा समः परभॊ
अल्पप्रदाता बहुदः कथं च सयाद इहेश्वर

⚡ Quick Meaning

This shloka explores the paradox of giving among different individuals.

Translations

English Translation

This verse questions how a generous giver can be compared to someone who gives little, pondering the attributes of divinity in relation to the act of giving.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह प्रश्न उठाता है कि एक दाता कैसे उस व्यक्ति की तुलना कर सकता है जो कम देता है, दान के कार्य के संदर्भ में दिव्यता के गुणों पर विचार करते हुए।

Commentary

Context

Located in the Anushasana Parva, this shloka delves into the qualitative nature of giving and its spiritual significance.

Meaning

This verse suggests that the true essence of giving transcends the quantity and focuses on intent and impact.

Application

This challenges individuals to understand the deeper value in each act of charity, regardless of its scale.