Mahabharata Anushasana Parva – यत सयाद इष्ट्वा राजसूये फलं तु; यत सयाद इष्ट्वा बहुना काञ्चनेन

Shloka (श्लोक)

यत सयाद इष्ट्वा राजसूये फलं तु; यत सयाद इष्ट्वा बहुना काञ्चनेन
एतत तुल्यं फलम अस्याहुर अग्र्यं; सर्वे सन्तस तव ऋषयॊ ये च सिद्धाः

⚡ Quick Meaning

This shloka discusses the fruits of different kinds of offerings made during the royal sacrifice.

Translations

English Translation

The offerings made in the Rajasuya sacrifice yield the greatest fruits. Those who perform such offerings, using material wealth, are considered to have achieved a supreme result. All righteous beings and great sages affirm this truth.

हिंदी अनुवाद

राजसूय यज्ञ में की गई बलिदानों के फल सर्वोत्तम माने जाते हैं। जो लोग ऐसा बलिदान करते हैं, वे सर्वोच्च फल प्राप्त करते हैं। सभी संतजन और ऋषि इस बात को सत्य मानते हैं।

Commentary

Context

This verse is part of the Anushasana Parva, emphasizing the importance of sacrifices and offerings in Hindu rituals.

Meaning

The shloka signifies that certain acts of devotion yield greater spiritual benefits than others, primarily when done with pure intentions.

Application

It encourages individuals engaged in spiritual practices to prioritize acts that are deemed supremely beneficial according to scriptures.