Mahabharata Anushasana Parva – घातकः खादकॊ वापि तथा यश चानुमन्यते

Shloka (श्लोक)

घातकः खादकॊ वापि तथा यश चानुमन्यते
यावन्ति तस्या लॊमानि तावद वर्षाणि मज्जति

⚡ Quick Meaning

This shloka relates to the lifespan and actions of those who inflict harm or eat without discretion.

Translations

English Translation

The shloka states that those who cause harm or consume recklessly, and those who endorse such behavior, will bear similar consequences that last for years in their lives.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक कहता है कि जो लोग नुकसान पहुँचाते हैं या अनियंत्रित तरीके से भोजन करते हैं, और जो इस प्रकार के व्यवहार को समर्थन देते हैं, उन्हें ऐसे ही परिणामों का सामना करना पड़ेगा जो उनके जीवन में वर्षों तक चलेंगे।

Commentary

Context

This verse is a part of the ethical discussions in Anushasana Parva, emphasizing the long-term repercussions of harmful behaviors.

Meaning

It points out that actions have lasting effects and individuals are accountable for their decisions, which echoes throughout life.

Application

In present times, it underscores the importance of thoughtful decision-making and considering the repercussions of one’s actions on society.