Mahabharata Anushasana Parva – गॊप्रदानं तारयते सप्त पूर्वांस तथा परान

Shloka (श्लोक)

गॊप्रदानं तारयते सप्त पूर्वांस तथा परान
सुवर्णं दक्षिणां दत्त्वा तावद दविगुणम उच्यते

⚡ Quick Meaning

Giving a cow is superior to all forms of charity; it is equated to double the merit when given alongside gold.

Translations

English Translation

The gift of a cow is said to be so powerful that it can uplift not just the giver but also the recipients. When combined with the donation of gold, its effect is considered to be twice as rewarding, emphasizing the importance of these charitable acts in spiritual practices.

हिंदी अनुवाद

गाय का दान सबसे श्रेष्ठ माना गया है; यह दान केवल देने वाले को ही नहीं, बल्कि प्राप्तकर्ताओं को भी ऊँचाई पर उठाता है। जब इसे स्वर्ण के दान के साथ जोड़ा जाता है, तो इसका फल दोगुना माना जाता है, जो इस प्रकार के दान के आध्यात्मिक महत्व को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is a part of Anushasana Parva, where the significance of various types of donations is discussed, particularly focusing on cows and gold.

Meaning

It highlights the spiritual merit associated with charitable acts, showing how certain gifts are deemed superior based on their cultural significance and divine blessings.

Application

Individuals engaging in charitable acts are encouraged to consider not just the act of giving but also the type of offering, as certain donations hold greater spiritual weight in Hindu belief.