Mahabharata Anushasana Parva – सुवर्णं परमं दानं सुवर्णं दक्षिणा परा
Shloka (श्लोक)
सुवर्णं परमं दानं सुवर्णं दक्षिणा परा
सुवर्णं पावनं शक्र पावनानां परं समृतम
⚡ Quick Meaning
The best form of donation is gold; it is purifying and considered the highest among all offerings.
Translations
English Translation
Gold is regarded as the most revered form of donation in spiritual traditions; its purity is said to cleanse the giver and provide immense spiritual benefits. It symbolizes generosity and the wealth of a virtuous life, making it a staple offering in sacred rituals.
हिंदी अनुवाद
स्वर्ण को आध्यात्मिक परंपराओं में सबसे पूजनीय दान के रूप में देखा जाता है; इसकी शुद्धता दान देने वाले को शुद्ध करती है और विशाल आध्यात्मिक लाभ देती है। यह उदारता और एक पुण्यपूर्ण जीवन के धन का प्रतीक है, इसे पवित्र अनुष्ठानों में एक स्थायी दान के रूप में प्रस्तुत किया जाता है।
Commentary
Context
This verses appear in Anushasana Parva, emphasizing the exceptional value of gold as a form of offering within Hindu rituals.
Meaning
Gold’s significance extends beyond its material value, being considered an embodiment of spiritual purity and divinity, thus making it ideal for donations.
Application
In contemporary practices, individuals are encouraged to think of gold not just as wealth but as a means to earn both material and spiritual wealth through acts of generosity.
