Mahabharata Anushasana Parva – बरह्मचर्यं दहेद राजन सर्वपापान्य उपासितम

Shloka (श्लोक)

बरह्मचर्यं दहेद राजन सर्वपापान्य उपासितम
बराह्मणेन विशेषेण बराह्मणॊ हय अगिर उच्यते

⚡ Quick Meaning

This shloka underscores the significance of Brahmacharya (celibacy) in erasing sins and highlights its revered acknowledgement among Brahmanas.

Translations

English Translation

This verse states that the practice of Brahmacharya is an essential discipline that helps in the eradication of all sins. It is particularly highly esteemed and recommended by learned Brahmanas as a means of spiritual elevation.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक यह बताता है कि ब्रह्मचर्य का अनुसरण सभी पापों को नष्ट करने में मदद करता है। इसे विशेष रूप से विद्वान् ब्राह्मणों द्वारा आध्यात्मिक उत्थान का एक महत्वपूर्ण अनुशासन माना जाता है।

Commentary

Context

Found in the Anushasana Parva, this shloka emphasizes ethical practices and virtues essential for spiritual seekers and followers of dharma.

Meaning

Brahmacharya is depicted as a tool for maintaining purity and wisdom, enabling individuals to achieve higher spiritual states and realize their ultimate potential.

Application

In our modern lives, embracing celibacy or self-control can lead to greater clarity and focus, enriching personal growth and spiritual practice.