Mahabharata Udyoga Parva – ततॊ देवैर महादेवस तदा पशुपतिः कृतः

Shloka (श्लोक)
ततॊ देवैर महादेवस तदा पशुपतिः कृतः
ईश्वरः स गवां मध्ये वृषाङ्क इति चॊच्यते
⚡ Quick Meaning
This shloka illustrates how Mahadeva, as Ishvara, is invoked in the midst of cattle, underscoring his role as the lord of all creatures.
Translations
English Translation
Then, the divine deities acknowledged Mahadeva as the lord of cattle, or Ishvara, marking him as the supreme figure amidst the livestock, reinforcing his authority in nature.
हिंदी अनुवाद
तब, देवताओं ने महादेव को पशुओं का स्वामी, या ईश्वर के रूप में पहचान लिया, जो पशुधन के बीच में उनके सर्वोच्च स्थान को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka reflects the recognition of Mahadeva as the divinity that governs all living beings, demonstrating his integral role in the creation.
Meaning
This highlights the interconnectedness of divinity and nature, where Mahadeva is seen as the protector and provider, symbolizing sustenance and life.
Application
The shloka inspires reverence for nature and its creatures, urging people to respect and protect the life that sustains them physically and spiritually.
