Mahabharata Anushasana Parva – समानवत्सां कपिलां धेनुं दत्त्वा पयस्विनीम

Shloka (श्लोक)

समानवत्सां कपिलां धेनुं दत्त्वा पयस्विनीम
सुव्रतां वस्त्रसंवीतां बरह्मलॊके महीयते

⚡ Quick Meaning

An offering of a cow endowed with virtues brings grace in the realm of light.

Translations

English Translation

This verse suggests that by giving a cow, especially one full of auspicious qualities, a person can attain honor in the Brahmaloka, illustrating the direct link between selfless acts and divine rewards in higher realms.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस बात का सुझाव देता है कि यदि कोई एक गाय को, जो शुभ गुणों से संपन्न हो, दान करता है तो वह ब्रह्मलोक में आदर प्राप्त करता है। यह बिना स्वार्थ के कार्यों और उच्च लोक में दिव्य पुरस्कारों के बीच सीधा संबंध दर्शाता है।

Commentary

Context

In the context of Anushasana Parva, it elaborates on the rewards of charitable actions that exhibit love and respect towards the sacred.

Meaning

By featuring the cow as an offering, it recognizes the significance of virtuous gifts in spiritual practices that foster heavenly connections.

Application

Engaging in generous acts, especially towards the sacred, can create a ripple effect of positivity, impacting both spiritual growth and community well-being.