Mahabharata Anushasana Parva – यावन्ति लॊमानि भवन्ति धेन्वास; तावन्ति वर्षाणि महीयते सः

Shloka (श्लोक)

यावन्ति लॊमानि भवन्ति धेन्वास; तावन्ति वर्षाणि महीयते सः
सवर्गाच चयुतश चापि ततॊ नृलॊके; कुले समुत्पत्स्यति गॊमिनां सः

⚡ Quick Meaning

The one who sustains cows will thrive in this world and beyond, ensuring prosperity and noble lineage.

Translations

English Translation

This verse highlights the profound connection between cow protection and overall well-being. Those who care for cows experience prosperity in this life and attain higher status after death, nurturing a noble lineage that elevates their family in society.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गायों की देखभाल और समग्र समृद्धि के बीच गहरे संबंध को उजागर करता है। जो लोग गायों का पालन करते हैं, वे इस जीवन में समृद्धि का अनुभव करते हैं और मृत्यु के बाद एक उच्च स्थिति प्राप्त करते हैं, जिससे उनके परिवार का सम्मान बढ़ता है।

Commentary

Context

This shloka is found in the Anushasana Parva and underscores the importance of cow protection within societal and spiritual contexts.

Meaning

It conveys that a life devoted to the care of cows is rewarded with respect and abundance, thereby enhancing one’s familial honor.

Application

This teaches current generations the value of nurturing and protecting animals as a means of fostering well-being and moral integrity within society.