Mahabharata Anushasana Parva – घृतं मे हृदये नित्यं घृतं नाभ्यां परतिष्ठितम

Shloka (श्लोक)

घृतं मे हृदये नित्यं घृतं नाभ्यां परतिष्ठितम
घृतं सर्वृषु गात्रेषु घृतं मे मनसि सथितम

⚡ Quick Meaning

Ghee dwells eternally in my heart, stability, and bodily form, signifying its vital role in my existence.

Translations

English Translation

This verse expresses a deep emotional connection to ghee, acknowledging it as a fundamental sustenance that resides not only within the individual’s heart but throughout their being. It highlights the richness and essential quality of ghee in nurturing life.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक घी से एक गहरे भावनात्मक संबंध को व्यक्त करता है, इसे एक मौलिक पोषण के रूप में मानता है जो न केवल व्यक्ति के हृदय में बल्कि उनके सम्पूर्ण अस्तित्व में निवास करता है। यह जीवन के पोषण में घी की समृद्धि और आवश्यक गुण को उजागर करता है।

Commentary

Context

Originating from the Anushasana Parva, this shloka emphasizes ghee as a sacred and vital element in life, enhancing health and vitality.

Meaning

It reveals the intimate bound between nourishment and one’s spirit, emphasizing how essential substances contribute fundamentally to life.

Application

This teaching reinforces the significance of traditional foods and their roles in vitality, promoting a balanced approach to physical and spiritual nourishment.