Mahabharata Anushasana Parva – पवित्राणां पवित्रं यच छरेष्ठं लॊके च यद भवेत

Shloka (श्लोक)

[य]पवित्राणां पवित्रं यच छरेष्ठं लॊके च यद भवेत
पावनं परमं चैव तन मे बरूहि पितामह

⚡ Quick Meaning

This shloka emphasizes the importance of pure things in this world.

Translations

English Translation

The verse asks for the highest purity among all things in the world, highlighting the significance of the purest element, seeking knowledge about it from the grandfather, Bhishma.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक इस दुनिया में सबसे शुद्ध चीज़ों के महत्व पर जोर देता है, सबसे पवित्र तत्व के बारे में ज्ञान प्राप्त करने के लिए दादा भीष्म से पूछता है।

Commentary

Context

This verse is part of the Anushasana Parva, where Bhishma imparts wisdom on righteousness and spirituality.

Meaning

The shloka signifies that among all pure things, understanding the essence of purity holds utmost importance.

Application

One can apply this teaching by seeking knowledge and understanding the pure values that govern human life.