Mahabharata Anushasana Parva – मान्धाता यौवनाश्वश च ययातिर नहुषस तथा

Shloka (श्लोक)

मान्धाता यौवनाश्वश च ययातिर नहुषस तथा
गावॊ ददन्तः सततं सहस्रशतसंमिताः
गताः परमकं सथानं देवैर अपि सुदुर्लभम

⚡ Quick Meaning

This shloka mentions that even revered kings acknowledge the rarity of attaining heaven through cows.

Translations

English Translation

Mentions illustrious kings like Mandhata, Yayati, and Nahusha who gained divine realms, highlighting that cows are the means to attain such exalted states, recognized as exceptionally rare.

हिंदी अनुवाद

यह मान्धाता, ययाति, और नहुष जैसे महान राजाओं का उल्लेख करता है, जिन्होंने दिव्य लोकों को प्राप्त करने के लिए गायों को माध्यम माना, जो अत्यंत दुर्लभ माने जाते हैं।

Commentary

Context

This verse emphasizes the transcendent value of cows within virtuous kings’ lives as described in Anushasana Parva.

Meaning

It highlights how the act of honoring and caring for cows is not just a religious duty but a way to achieve excellence in life.

Application

Embracing compassion for cows and honoring them is seen as a path to divine fulfillment and prosperity.