Mahabharata Udyoga Parva – लॊककान्तास्मि भद्रं वः शरीर नाम्नेह परिश्रुता

Shloka (श्लोक)

लॊककान्तास्मि भद्रं वः शरीर नाम्नेह परिश्रुता
मया दैत्याः परित्यक्ता विनष्टाः शाश्वतीः समाः

⚡ Quick Meaning

May you be blessed with auspiciousness for rejecting the eternal demons and their bodies.

Translations

English Translation

This shloka refers to the liberation from the cycles of attachment and suffering caused by earthly manifestations. It emphasizes the importance of shedding negative influences to attain purity and well-being.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक सांसारिक रूपों से उत्पन्न अतृप्ति और दुखों के चक्र से मुक्ति की बात करता है। यह नकारात्मक प्रभावों को हटाने के महत्व पर जोर देता है ताकि शुद्धता और कल्याण प्राप्त हो सके।

Commentary

Context

This shloka is positioned in a conversation centered on moral living and the rejection of negative influences in society.

Meaning

It underlines the importance of internal strength and clarity in rejecting distractions from one’s true path.

Application

This can be applied to our lives by reminding ourselves to focus on our spiritual and moral growth by distancing from harmful influences.