Mahabharata Anushasana Parva – महाभागा भवत्यॊ वै शरण्याः शरणागताम

Shloka (श्लोक)

महाभागा भवत्यॊ वै शरण्याः शरणागताम
परित्रायन्तु मां नित्यं भजमानाम अनिन्दिताम
माननां तव अहम इच्छामि भवत्यः सततं शुभाः

⚡ Quick Meaning

This shloka expresses a desire for the divine to always protect and bless those who surrender at their feet.

Translations

English Translation

The verse conveys the wish that the blessed ones always offer protection to those who seek refuge. It emphasizes the sincerity and purity of devotion and the desire for constant blessings.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उन भक्तों की रक्षा और आशीर्वाद की इच्छा को व्यक्त करता है जो शरण में आते हैं। यह भक्ति की सच्चाई और पवित्रता पर जोर देता है और लगातार आशीर्वाद की कामना करता है।

Commentary

Context

This shloka is part of Anushasana Parva, emphasizing the themes of devotion and divine protection found throughout the Mahabharata.

Meaning

It highlights the importance of surrendering to the divine, showcasing a profound trust in divine mercy and favor.

Application

The essence of this shloka encourages individuals to seek divine guidance and maintain unwavering faith in moments of trials.