Mahabharata Anushasana Parva – गावस तेजः परं परॊक्तम इह लॊके परत्र च

Shloka (श्लोक)

गावस तेजः परं परॊक्तम इह लॊके परत्र च
न गॊभ्यः परमं किं चित पवित्रं पुरुषर्षभ

⚡ Quick Meaning

This shloka articulates that the essence of purity is embodied by cows.

Translations

English Translation

The verse affirms that in this world and beyond, nothing is as pure as the cow, highlighting its unparalleled stature in a spiritual context.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक पुष्टि करता है कि इस संसार और परे, गाय के समान कुछ भी पवित्र नहीं है, जो उसके आध्यात्मिक संदर्भ में अद्वितीय स्थिति को उजागर करता है।

Commentary

Context

Located in Anushasana Parva, this verse discusses the spiritual significance of cows in a broader sense.

Meaning

It denotes that cows epitomize purity, directed towards fostering respect and recognition of their sacredness in our lives.

Application

This teaching motivates us to recognize and honor the spiritual essence of cows, thereby promoting harmony with nature and respect for life.