Mahabharata Udyoga Parva – पुरा देवयुगे तात दैत्येन्द्रेषु महात्मसु

Shloka (श्लोक)

पुरा देवयुगे तात दैत्येन्द्रेषु महात्मसु
तरीँल लॊकान अनुशासत्सु विष्णौ गर्भत्वम आगते

⚡ Quick Meaning

This verse refers to a time in the divine age when Vishnu was invoked for the creation of three worlds.

Translations

English Translation

In ancient times, during the era of gods, when Deity Vishnu was revered for governing the three worlds, this verse describes how He took birth among celestial beings to guide creation.

हिंदी अनुवाद

प्राचीन समय में, देवताओं के युग के दौरान, जब भगवान विष्णु को तीन लोकों के संचालन के लिए पूजा जाता था, यह श्लोक बताता है कि उन्होंने एक दिव्य सृष्टि के लिए आकाशीय beings के बीच जन्म लिया।

Commentary

Context

This is a reflection on the timeless presence of Vishnu in the continuity of creation and divine governance in the cosmos.

Meaning

The essence is to recognize the role of divine will in the sustenance of the universe and the birth of vital entities.

Application

This shloka inspires reverence for the divine forces that govern existence and encourages a deeper understanding of cosmic principles.