Mahabharata Udyoga Parva – तां तु दृष्ट्वा महादेवीं तप्यमानां महत तपः

Shloka (श्लोक)

तां तु दृष्ट्वा महादेवीं तप्यमानां महत तपः
दक्षस्य दुहिता देवी सुरभिर नाम नामतः

⚡ Quick Meaning

This verse portrays the sight of the great goddess engaging in severe penance.

Translations

English Translation

This shloka depicts a powerful goddess undergoing immense penance, highlighting her significance in the divine hierarchy and her connection to fragrance and purity.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक एक शक्तिशाली देवी के कठोर तप को चित्रित करता है, जो दिव्य पदानुक्रम में उनके महत्व और सुगंध तथा पवित्रता के साथ उनके संबंध को उजागर करता है।

Commentary

Context

This representation brings forth the spiritual aspirations and dedication of divine figures as portrayed in the cosmic narratives of the Mahabharata.

Meaning

The scene emphasizes the strength and commitment of divine beings in fulfilling their cosmic roles through immense sacrifices.

Application

This verse encourages devotees to embody qualities of dedication and purity in their spiritual practice and personal lives.